سيادة البيانات

بيانات مسجدكم تبقى له، وتبقى في فرنسا.

لكل مسجد قاعدة بياناته الخاصة ونسخته الخاصة من Mektebim، مستضافتان في فرنسا لدى OVH. وملفات تلاميذكم لا تُحفظ في قاعدة مشتركة مع تلاميذ مدرسة أخرى.

كيف يعمل

ما الذي يفعله Mektebim

قاعدة بيانات لكل مسجد

لكل مسجد قاعدة بياناته الخاصة، مغلقة أمام جميع المساجد الأخرى، ونسخته الخاصة من Mektebim. ولا توجد أي قائمة مشتركة تختلط فيها أسماء تلاميذ عدة مدارس.

هكذا صُمِّم Mektebim: تقابل كل نسخة من Mektebim مسجدًا واحدًا. تتشارك المساجد الخوادم نفسها، لكن لا تتشارك قاعدة البيانات نفسها أبدًا.

استضافة في فرنسا، ودون متتبِّعات

تُستضاف خوادم Mektebim في فرنسا لدى OVH، وتُرسل رسائل البريد الإلكتروني هي أيضًا عبر OVH.

لا يحمّل الموقع ولا التطبيق أي خط طباعة ولا أداة قياس جمهور ولا متتبِّع من موقع آخر. والاستثناءان الوحيدان: الاستماع إلى تلاوات القرآن الكريم، وصفحة الدفع من Stripe التي تُوجَّه إليها الأسرة لتدفع. وهما مفصَّلان أدناه.

البيانات الحساسة، محمية على حدة

البطاقة الصحية للتلميذ مشفَّرة، أي لا تُقرأ دون مفتاح خاص بالمسجد (AES-256-GCM)، ولا تُملأ إلا إذا وافق عليها أحد الوالدين. ويستطيع أساتذة التلميذ قراءتها من أجل سلامته أثناء الدروس؛ أما الإدارة فلا تقرؤها إلا بعد تفعيل المصادقة الثنائية. وكل قراءة تُسجَّل في سجل التدقيق، وهو السجل الذي يحفظ أثر من اطّلع على ماذا ومتى.

وهذا السجل، الذي لا يستطيع التطبيق تعديله ولا مسحه، يربط كل مُدخَل بالذي قبله ببصمة رقمية («هاش»): فتستطيع الإدارة أن تتحقق بنقرة واحدة من أن السلسلة سليمة.

نسخ احتياطية، وحقوق للأسر

كل يوم تُنسخ القاعدة احتياطيًا على الخادم؛ والنسخة مشفَّرة وتُحفظ 90 يومًا. وكل أسبوع يتحقق Mektebim تلقائيًا من إمكانية استعادة نسخة احتياطية كاملة.

يستطيع ولي الأمر أن يصدّر بنفسه بيانات ابنه القاصر وأن يطلب مسحها. وتردّ الإدارة على الطلب؛ ويتم المسح بإخفاء الهوية.

لمن؟

ما يستطيع كل طرف فعله

إدارة

الإدارة

تتصرف باسم المسجد، المسؤول عن البيانات بمفهوم RGPD، وتردّ على طلبات الأسر. وتتطلب إجراءاتها الحساسة، مثل التصدير، المصادقة الثنائية.

أستاذ

الأستاذ

يعمل مع تلاميذ دروسه: يسجّل حضورهم، ويضع لهم العلامات، ويتابع حفظهم. ويستطيع قراءة بطاقتهم الصحية من أجل سلامتهم أثناء دروسه، وكل قراءة مسجَّلة.

ولي أمر

الأسرة

يمنح ولي الأمر موافقته على البطاقة الصحية والحق في الصورة أو يرفضها، ويصدّر بيانات ابنه القاصر ويستطيع أن يطلب مسحها.

مثال ملموس

ما يخرج من Mektebim، وما لا يخرج منه.

يستعين Mektebim ببضع خدمات خارجية لحاجات محدّدة. وفيما يلي ما تتلقاه كل واحدة منها — ولا تتلقى أي منها ملف تلميذ.

  1. الدفع عبر الإنترنت: تُوجَّه الأسرة إلى صفحة الدفع من Stripe، التي تتلقى عنوان الطلب ومبلغه، وعنوان البريد الإلكتروني وبطاقة من يدفع. ولا يرى Mektebim البطاقة أبدًا.
  2. الاستماع إلى تلاوة من القرآن الكريم: ينزّل المتصفح الملف الصوتي للآية من cdn.islamic.network لحظة الضغط على زر التشغيل؛ وتتلقى هذه الخدمة عندئذ عنوان IP للمستمع والآية المطلوبة.
  3. البحث في الموسوعة الإسلامية التركية (TDV İslam Ansiklopedisi، وقف الشؤون الدينية التركي): يرسل خادم المسجد الكلمة المبحوث عنها، دون أي شيء عن الباحث.
  4. اختيار كلمة مرور: لا يرسل Mektebim إلى خدمة Have I Been Pwned إلا الأحرف الخمسة الأولى من بصمة كلمة المرور (وليس كلمة المرور نفسها أبدًا)، للتحقق من أنها لم تظهر من قبل في تسريب بيانات.
  5. يتلقى ناشر Mektebim من كل مسجد أرقامًا مفيدة للصيانة (عدد التلاميذ والأقسام، وحالة النسخ الاحتياطية والقرص، وإصدار البرنامج)، لكن ليس اسم تلميذ ولا اسم أسرة. وحين يحصّل المسجد عبر حساب Stripe الذي ربطه بـMektebim، يمر عنوان طلبات الدفع ومبلغها أيضًا عبر منصة الناشر، التي تحيلها إلى Stripe دون أن تحتفظ بها.
جدير بالمعرفة
  • Mektebim لا يبيع أي بيانات ولا يعرض أي إعلان.
  • كل ليلة، يحذف Mektebim ما تجاوز مدة حفظه. وافتراضيًا تُمحى الرسائل بعد 365 يومًا، وتُخفى هوية ملف التلميذ المغادر بعد سنة من مغادرته.
  • تُمحى البطاقة الصحية للتلميذ المغادر، ما لم يُضبط خلاف ذلك، بعد 90 يومًا من مغادرته، ودون انتظار إذا سحب أحد الوالدين موافقته.
  • لا تمسّ هذه المحوات طلبات الدفع وإيصالاتها، وهي مستندات محاسبية تُحفظ عشر سنوات، ولا سجل التدقيق: فهذه العناصر تُحفظ. أما النسخ الاحتياطية، المحفوظة 90 يومًا، فما زالت تحتوي، في صورة مشفَّرة، على ما مُحي، إلى أن تُحذف هي نفسها.
  • لا تُحفظ كلمات المرور أبدًا بنصها الصريح.
  • يتوقف وصول الطاقم على اشتراك سارٍ في Mektebim: فبعد 15 يومًا من التأخر عن السداد يتحول إلى القراءة فقط؛ ومن دون اشتراك معروف لدى Mektebim يقتصر على صفحة «Mektebim»، وعلى تفضيلاته، وعلى صفحة «الدعم» للإدارة. وتحتفظ الأسر دائمًا بوصولها ورسائلها ومدفوعاتها وتصديراتها.
  • عند بلوغ 18 سنة، يمارس التلميذ حقوقه بنفسه (نسخة من بياناته، المسح، الموافقات)، من تفضيلاته، ويختار ما إذا كان أولياء أمره يواصلون رؤية ملفه.
  • يمكن للإدارة أن تأخذ نسخة كاملة من بيانات المسجد (جداول، وسجل التدقيق، والملفات المودَعة)، بعد إدخال رمز المصادقة الثنائية؛ ويُسجَّل كل تصدير في سجل التدقيق.
  • الملفات الشخصية المودَعة (مبرِّرات الغياب، ووثائق الملف، ومرفقات المراسلة، وصور الحسابات الشخصية، والواجبات المسلَّمة) مشفَّرة على خادم المسجد.
الأسئلة الشائعة
هل يستطيع مسجد آخر رؤية بياناتنا؟

لا. لكل مسجد قاعدة بياناته الخاصة، والدخول إلى كل قاعدة مغلق أمام جميع المساجد الأخرى.

أين تُستضاف البيانات؟

في فرنسا، لدى OVH.

من المسؤول عن بيانات التلاميذ؟

المسجد، بمفهوم RGPD. أما ناشر Mektebim فيعمل لحساب المسجد، بصفته مقدِّم خدمة تقنية من الباطن.

شاهدوا كيف سيعمل في مسجدكم.

عرض تجريبي مدته 30 دقيقة، دون التزام: اطرحوا علينا كل أسئلتكم.

طلب عرض تجريبي