Souveraineté des données

Les données de votre mosquée restent les siennes, et restent en France.

Chaque mosquée a sa propre base de données et sa propre installation de Mektebim, hébergées en France chez OVH. Les dossiers de vos élèves ne sont pas rangés dans une base commune avec ceux d'une autre école.

Comment ça marche

Ce que fait Mektebim

Une base de données par mosquée

Chaque mosquée a sa propre base de données, fermée à toutes les autres, et sa propre installation de Mektebim. Il n'existe aucune liste commune où seraient mêlés les élèves de plusieurs écoles.

Mektebim est conçu ainsi : une installation de Mektebim correspond à une seule mosquée. Les mosquées partagent les mêmes serveurs, mais jamais la même base de données.

Hébergé en France, sans traceur

Les serveurs de Mektebim sont hébergés en France, chez OVH, et les e-mails sont eux aussi envoyés par OVH.

Ni le site ni l'application ne chargent de police de caractères, d'outil de mesure d'audience ou de traceur depuis un autre site. Seules exceptions : l'écoute des récitations du Kur'an et la page de paiement de Stripe, où la famille est envoyée pour payer. Elles sont détaillées plus bas.

Les données sensibles, protégées à part

La fiche santé d'un élève est chiffrée, donc illisible sans la clé propre à la mosquée (AES-256-GCM), et ne peut être remplie que si un parent y a consenti. Les hocas de l'élève peuvent la lire pour sa sécurité pendant les cours ; la direction, seulement après avoir activé la double authentification. Chaque lecture est inscrite au journal d'audit, le registre qui garde la trace de qui a consulté quoi, et quand.

Ce journal, que l'application ne peut ni modifier ni effacer, relie chaque entrée à la précédente par une empreinte numérique (un « hash ») : la direction peut vérifier en un clic que la chaîne est intacte.

Des sauvegardes, et des droits pour les familles

Chaque jour, la base est sauvegardée sur le serveur ; la copie est chiffrée et gardée 90 jours. Chaque semaine, Mektebim vérifie automatiquement qu'une sauvegarde peut être restaurée en entier.

Un parent peut exporter lui-même les données de son enfant mineur et demander leur effacement. La direction répond à la demande ; l'effacement se fait par anonymisation.

Pour qui ?

Ce que chacun peut faire

Yönetici

La direction

Elle agit pour la mosquée, responsable des données au sens du RGPD, et répond aux demandes des familles. Ses actions sensibles, comme les exports, demandent la double authentification.

Hoca

Le hoca

Il travaille avec les élèves de ses cours : il fait leur appel, leur met des notes et suit leur Hafızlık. Il peut lire leur fiche santé pour leur sécurité pendant ses cours, et chaque lecture est tracée.

Veli

La famille

Le parent donne ou refuse son consentement pour la fiche santé et le droit à l'image, exporte les données de son enfant mineur et peut en demander l'effacement.

Un exemple concret

Ce qui sort de Mektebim, et ce qui n'en sort pas.

Mektebim fait appel à quelques services extérieurs, pour des besoins précis. Voici, pour chacun, ce qu'il reçoit — et aucun ne reçoit le dossier d'un élève.

  1. Le paiement en ligne : la famille est envoyée sur la page de paiement de Stripe, qui reçoit le titre et le montant de la demande, ainsi que l'adresse e-mail et la carte de la personne qui paie. Mektebim ne voit jamais la carte.
  2. L'écoute d'une récitation du Kur'an : le navigateur télécharge le fichier audio de l'ayet sur cdn.islamic.network, au moment où l'on appuie sur lecture ; ce service reçoit alors l'adresse IP de l'auditeur et l'ayet demandé.
  3. La recherche dans l'İslam Ansiklopedisi de la TDV (la fondation Diyanet de Turquie) : le serveur de la mosquée transmet le mot cherché, sans rien sur la personne qui cherche.
  4. Le choix d'un mot de passe : Mektebim n'envoie au service Have I Been Pwned que les cinq premiers caractères d'une empreinte du mot de passe (jamais le mot de passe lui-même), pour vérifier qu'il n'est pas déjà apparu dans une fuite de données.
  5. L'éditeur de Mektebim reçoit de chaque mosquée des chiffres utiles à la maintenance (nombre d'élèves et de classes, état des sauvegardes et du disque, version du logiciel), mais pas le nom d'un élève ni celui d'une famille. Quand la mosquée encaisse par le compte Stripe qu'elle a relié à Mektebim, le titre et le montant des demandes de paiement passent aussi par la plateforme de l'éditeur, qui les transmet à Stripe sans les conserver.
Bon à savoir
  • Mektebim ne vend aucune donnée et n'affiche aucune publicité.
  • Chaque nuit, Mektebim supprime ce qui a dépassé sa durée de conservation. Par défaut, les messages sont effacés après 365 jours, et le dossier d'un élève parti est anonymisé un an après son départ.
  • La fiche santé d'un élève parti est effacée, sauf réglage contraire, 90 jours après son départ, et sans attendre si le parent retire son consentement.
  • Ces suppressions ne touchent pas les demandes de paiement et leurs reçus, qui sont des pièces comptables conservées dix ans, ni le journal d'audit : ces éléments sont conservés. Les sauvegardes, gardées 90 jours, contiennent encore, sous forme chiffrée, ce qui a été effacé, jusqu'à ce qu'elles soient elles-mêmes supprimées.
  • Les mots de passe ne sont jamais conservés en clair.
  • L'accès du personnel dépend d'un abonnement valide à Mektebim : au-delà de 15 jours d'impayé, il passe en lecture seule ; sans abonnement identifié par Mektebim, il se limite à la page « Mektebim », à ses préférences et, pour la direction, à la page « Support ». Les familles gardent toujours leur accès, leurs messages, leurs paiements et leurs exports.
  • À 18 ans, l'élève exerce lui-même ses droits (copie de ses données, effacement, consentements), depuis ses préférences, et choisit si ses parents continuent de voir son dossier.
  • La direction peut emporter une copie complète des données de la mosquée (tableurs, journal d'audit et fichiers déposés), après avoir saisi un code de double authentification ; chaque export est inscrit au journal d'audit.
  • Les fichiers personnels déposés (justificatifs d'absence, documents du dossier, pièces jointes de la messagerie, photos de profil, devoirs rendus) sont chiffrés sur le serveur de la mosquée.
Questions fréquentes
Une autre mosquée peut-elle voir nos données ?

Non. Chaque mosquée a sa propre base de données, et l'accès à chaque base est fermé à toutes les autres.

Où sont hébergées les données ?

En France, chez OVH.

Qui est responsable des données des élèves ?

La mosquée, au sens du RGPD. L'éditeur de Mektebim agit pour le compte de la mosquée, comme sous-traitant technique.

Voyez comment cela marcherait dans votre mosquée.

Une démo de 30 minutes, sans engagement : posez-nous toutes vos questions.

Demander une démo