Messagerie

Familles et hocas s'écrivent simplement, sous le regard de la mosquée.

Les parents, les élèves et l'équipe échangent dans Mektebim plutôt que sur des messageries personnelles. Chaque classe a ses groupes, tenus à jour par Mektebim, et la direction peut lire les conversations pour protéger les mineurs.

Comment ça marche

Ce que fait Mektebim

Qui peut écrire à qui

Un parent peut écrire aux hocas, à l'administration, à ses enfants qui ont un compte et à l'autre parent. Un élève peut écrire aux hocas, à l'administration, à ses parents, à ses frères et sœurs qui ont un compte — jamais en privé à un élève d'une autre famille.

Les hocas et la direction peuvent écrire à tout le monde, sauf au comptable et aux comptes désactivés. Quand la direction écrit, elle apparaît sous le nom « Administration », jamais sous le nom d'une personne.

Les groupes de chaque classe, tenus à jour

Chaque classe a deux groupes : « Élèves », avec ses hocas et les élèves qui ont un compte, et « Parents », avec ses hocas et les parents. Une inscription, un départ, un transfert ou un changement de hoca met les groupes à jour ; personne n'a à les modifier à la main.

Quand une classe est archivée, ses groupes restent lisibles mais n'acceptent plus de message ; une fois l'année suivante activée par la direction, les groupes de l'année passée ne sont plus lisibles que par la direction, dans la boîte « Archivés ».

Une supervision visible et tracée

La direction peut lire toutes les conversations, y compris les conversations privées des autres, où elle ne peut pas écrire ; elle écrit en revanche dans les groupes de classe et peut supprimer un message. Un bandeau rappelle cette surveillance à chacun, en tête de la messagerie : « Toutes les conversations sont surveillées par l'administration de la mosquée pour garantir la sécurité et le bon usage de l'outil. »

L'espace « Superviser » (l'ensemble des messages échangés et les traces des consultations) n'est ouvert qu'à un membre de la direction qui a activé la double authentification ; depuis la messagerie, la direction peut aussi ouvrir une conversation dont elle n'est pas membre. Dans les deux cas, ouvrir une conversation ou en télécharger une pièce jointe est inscrit au journal d'audit.

Ce que l'on peut faire dans une conversation

Les messages arrivent en direct tant que la messagerie est ouverte. On peut joindre un PDF ou jusqu'à quatre photos (10 Mo au plus chacun ; les photos sont réencodées sans leur position GPS), répondre en citant un message, réagir avec un emoji, et voir qui a lu ses messages.

Le personnel peut épingler un message important en tête de la conversation ; l'auteur d'un message, ou la direction, peut le supprimer : il n'est plus lisible que par la direction, avec le nom de la personne qui l'a supprimé.

Retrouver, corriger, sonder, signaler

On peut chercher un mot dans tout l'historique d'une conversation (« isik » trouve « Işık ») et aller droit au message. L'auteur d'un message peut en corriger le texte pendant 15 minutes : la mention « modifié » s'affiche, et la direction garde l'ancien texte dans l'espace « Superviser ».

La direction, les hocas et les parents peuvent lancer un sondage dans une conversation (une question et de 2 à 12 réponses, qui se clôt au bout de 24 heures, de 3 ou de 7 jours, ou jamais) ; les élèves votent et ne voient que les totaux, alors que les adultes peuvent aussi lire qui a voté quoi. On peut mettre une conversation en sourdine, un compteur indique les messages non lus, et un message qui mentionne quelqu'un avec « @ » le prévient même si la conversation est en sourdine.

Un parent, un élève ou un hoca peut signaler le message d'un autre, en choisissant l'un des quatre motifs proposés ; l'auteur ne sait jamais qu'il a été signalé, ni par qui, et la direction lit les signalements dans « Superviser », où la double authentification est exigée.

Pour qui ?

Ce que chacun peut faire

Yönetici

La direction

Elle écrit aux parents, aux élèves et aux hocas, peut lire les conversations pour protéger les mineurs, et envoie des annonces (les « diffusions ») à tous les parents, à tous les membres d'un rôle (les hocas, par exemple) ou à une classe, tout de suite ou à la date et à l'heure de son choix.

Hoca

Le hoca

Il échange avec les familles de ses élèves, en privé ou dans les groupes de ses classes, sans avoir à donner son numéro de téléphone personnel.

Veli · Öğrenci

La famille

Le parent écrit aux hocas et à l'administration, et suit la vie de la classe dans le groupe « Parents ». L'élève qui a un compte échange avec ses hocas et dans le groupe « Élèves » de sa classe.

Un exemple concret

Les groupes de la classe Hazırlık, composés par Mektebim.

Cet exemple reprend les données des tests automatiques de Mektebim ; la dernière étape applique les règles de permission qu'ils vérifient.

  1. Le groupe « Hazırlık — Élèves » réunit Mustafa Hoca (titulaire de la classe), Kerim Hoca (qui y enseigne le Tecvid) et les élèves qui ont un compte : Elif et Ömer.
  2. Le groupe « Hazırlık — Parents » réunit les deux hocas et les parents des élèves, Ayşe Kaya et Fatma Yılmaz.
  3. Ali n'a pas de compte : il n'apparaît pas dans le groupe des élèves ; son parent, Ayşe Kaya, est bien dans celui des parents.
  4. Le jour où la direction confie le Tecvid à un autre hoca, Kerim Hoca quitte les deux groupes et le nouveau hoca y entre, sans que personne n'ait à les modifier.
  5. En privé, Ayşe Kaya peut écrire à n'importe quel hoca, à l'administration et à son enfant Elif ; elle ne peut pas écrire en privé à Fatma Yılmaz, mais toutes deux échangent dans le groupe des parents.
Bon à savoir
  • Le format des pièces jointes est vérifié à l'envoi : seuls les fichiers PDF, JPEG, PNG ou WEBP dont le contenu correspond au format annoncé sont acceptés.
  • Une diffusion arrive dans l'espace de chaque destinataire ; la direction peut aussi l'envoyer par e-mail, sauf aux personnes qui ont désactivé les e-mails.
  • Une diffusion adressée à une classe atteint les parents de ses élèves.
  • Un compte au rôle « Comptable » (Sayman) n'a pas accès à la messagerie.
Questions fréquentes
Les familles savent-elles que la direction peut lire les conversations ?

Oui. Un bandeau le rappelle en haut de la messagerie, à tous.

Un élève peut-il écrire à un autre élève ?

Pas en privé, sauf à ses frères et sœurs. Les élèves d'une même classe échangent dans le groupe « Élèves », où leurs hocas sont présents.

Voyez comment cela marcherait dans votre mosquée.

Une démo de 30 minutes, sans engagement : posez-nous toutes vos questions.

Demander une démo